[ESP] La primera vez que vimos a Mechatronic Ants fue durante las rondas de práctica de robot en el OEC 2013 en Paderborn, y nos quedamos muy sorprendidos y maravillados de vuestro robot... WOW! Vuestro robot tiene un diseño sólido y es muy preciso. Sabíamos que sería complicado competir contra vosotros.
Os vimos de nuevo en el OEC 2014 en Pamplona y su robot era incluso más increíble, pero también hemos visto su gran entusiasmo y espíritu FLL. Fuisteis los primeros en llegar y dar la bienvenida a nuestro equipo a Pamplona, y nos ayudasteis con los hoteles y algunos aspectos sobre el juego del robot. Además habéis trabajado muy duro en el OEC con voluntarios, ayudando a otros equipos, y animando a todo el mundo! Los Mechatronic Ants tenían el espíritu de equipo más divertido, nos encantó cantar con vosotros durante las finales de robot, y nos quedamos muy contentos y orgullosos de fueseis vosotros el equipo ganador del Primer Premio al Ganador!
¡¡Enhorabuena, Mechatronic Ants!!
Os vimos de nuevo en el OEC 2014 en Pamplona y su robot era incluso más increíble, pero también hemos visto su gran entusiasmo y espíritu FLL. Fuisteis los primeros en llegar y dar la bienvenida a nuestro equipo a Pamplona, y nos ayudasteis con los hoteles y algunos aspectos sobre el juego del robot. Además habéis trabajado muy duro en el OEC con voluntarios, ayudando a otros equipos, y animando a todo el mundo! Los Mechatronic Ants tenían el espíritu de equipo más divertido, nos encantó cantar con vosotros durante las finales de robot, y nos quedamos muy contentos y orgullosos de fueseis vosotros el equipo ganador del Primer Premio al Ganador!
¡¡Enhorabuena, Mechatronic Ants!!
[EN] The first time we saw the Mechatronic Ants was during the practice rounds at OEC 2013 in Paderborn, and we were amazed and in awe of your robot...WOW! Your robot was solidly engineered and dead-on accurate. We knew you were going to be difficult to compete against!
We saw you again at OEC 2014 in Pamplona and your robot was even more amazing, but we also saw your great enthusiasm and spirit of FLL. You were the first to reach out and welcome our team to Pamplona, and you helped us with hotels and details about the robot game. You worked very hard at the OEC with volunteers, helping other teams, and cheering for everyone, too! The Mechatronic Ants had the most fun team spirit, we loved chanting with you during the final exhibition rounds, and we were so happy and proud that you received the Champion's Award!
Congratulations, Mechatronic Ants!!
We saw you again at OEC 2014 in Pamplona and your robot was even more amazing, but we also saw your great enthusiasm and spirit of FLL. You were the first to reach out and welcome our team to Pamplona, and you helped us with hotels and details about the robot game. You worked very hard at the OEC with volunteers, helping other teams, and cheering for everyone, too! The Mechatronic Ants had the most fun team spirit, we loved chanting with you during the final exhibition rounds, and we were so happy and proud that you received the Champion's Award!
Congratulations, Mechatronic Ants!!