Maider Colio from Seattle (U.S.A.)
Simplemente quiero daros la enhorabuena por todo el trabajo que habéis hecho durante este año, por mantener al equipo unido y por supuesto, por el premio. Espero que hayáis vivido una experiencia inolvidable, que os lo hayáis pasado genial y que hayáis aprendido montones de cosas! Y por último, como una ex-Mechatronic quiero daros las gracias por mantener al equipo tan arriba y con el listón tan alto. :) | Congratulations for the hard work you've done this year guys, congratulations for bringing the team closer together and of course for your well deserved prize. I hope you had an amazing time and a great experience that you won't forget, but most importantly, that you've learned a lot of new and cool things! As an ex-mechatronic I would like to thank you for helping the team get as high as we can get! Thank you :) |
Miguel Lucas from Pamplona (Spain)
Al principio del desafío Nature's Fury, alguien me dijo: ''una nueva generación de Mechatronic... mala decisión''. En primer lugar, gracias por demostrarle que estaba equivocado. Habéis logrado siete premios en tres torneos. Es algo INCREIBLE. Enhorabuena y gracias por continuar lo que nosotros comenzamos hace ya cuatro años, en el año 2010, y por haberme dejado compartir esta increíble temporada con vosotros. Gracias a todos, a Leyre, a María, a Asier, a Xabier, a Paul, a Ingrid, a Sofía, a Javier, a Ariadna, a Josu y a Ander. El desafío FLL World Class 2014 se acerca, ¿estáis preparados? Mucha suerte! ;) | At the beginning of the Nature’s Fury challenge someone told me: ‘a new generation of Mechatronic… wrong decision’. Firstly, thanks for demonstrate that he was wrong. You have achieve this challenge seven awards in three tournaments, it is INCREDIBLE. Congratulations and thanks for continue this team, a team which we created four years ago, in 2010, and for let me share this amazing season with all of you. Thanks to Leyre, María, Asier, Xabier, Paul, Ingrid, Sofía, Javier, Ariadna, Josu y Ander. FLL 2014 World Class Challenge is coming, are you ready guys? Good luck! ;) |